L\u2019AGE DES ALLEMANDS<\/p>\n
\u00ab\u00a0Quelle que soit notre conversation, ma grand-m\u00e8re r\u00e9ussissait \u00e0 me glisser ces quatre mots qu\u2019elle pronon\u00e7ait de toutes les mani\u00e8res, en chuchotant, en affirmant, en exigeant, en suppliant.
\nElle se rapprochait d\u2019un air important, comme pour me pr\u00e9venir que si je ne lui ob\u00e9issais pas, quelque chose irait vraiment mal, c\u2019\u00e9tait un conseil qu\u2019elle me donnait:
\n\u00ab Il Ne Faut PAS Oublier \u00bb.
\nElle ne me pr\u00e9cisait pas quoi. Parce que depuis des ann\u00e9es, je crois, elle ne parvenait pas une seule journ\u00e9e de sa vie \u00e0 oublier ce qu\u2019elle me recommandait de ne pas oublier. Du coup, elle se contentait de me rappeler la conclusion de ses cauchemars, tous les jours.
\nJe retenais quand m\u00eame : Ne Pas Oublier. Et je me souvenais de n\u2019importe quoi, de tout ce qu\u2019elle me disait, au cas o\u00f9 \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 \u00e7a, qu\u2019il fallait justement ne pas oublier.<\/p>\n
Lire de vrais livres
\nArr\u00eater d\u2019arracher les fourches de mes cheveux
\nCa fait loucher, je vais me coincer les nerfs optiques rester comme \u00e7a
\nParler plus lentement articuler
\nNe pas me ronger les ongles \u00e0 cause de l\u2019appendicite
\nNe pas marcher pieds nus
\nLes Allemands
\nLes soles sont tr\u00e8s bonnes pour la sant\u00e9, les aimer
\nEcrire au Secours Populaire leur donner mon argent de poche (une partie)
\nSavoir que j\u2019avais de la chance<\/p>\n
(d\u2019\u00eatre en vie par exemple)<\/p>\n
Certains d\u00e9tails de ma famille \u00e9taient inoubliables, je ne les notais m\u00eame pas.
\nLe son de la voix du fr\u00e8re de ma grand-m\u00e8re, par exemple. Je ne l\u2019avais jamais entendu. Il n\u2019en avait pas, de voix, en tout cas, il ne pronon\u00e7ait pas de mots.
\nPourtant, on l\u2019entendait chanter \u00ab hmmmm \u00bb dans la salle de bains. J\u2019imaginais qu\u2019il nous trouvait peut-\u00eatre tous trop lamentables pour avoir envie de nous parler, mais il me tendait le sel avec un gentil sourire pench\u00e9, et souvent, posait sa vieille main sur mes cheveux pendant que je mangeais, l\u2019air \u00e9tonn\u00e9 que je sois \u00e0 table avec lui.
\nCe qui l\u2019\u00e9tonnait, c\u2019\u00e9tait d\u2019\u00eatre l\u00e0, avec nous, m\u2019avait expliqu\u00e9 ma s\u0153ur. Et elle rajoutait, comme une explication logique \u00e0 son silence et \u00e0 son \u00e9tonnement: \u00ab Tu as vu son num\u00e9ro ? \u00bb.
\nJe ne voyais pas trop le rapport mais r\u00e9pondais \u00e0 ma s\u0153ur oui bien s\u00fbr, avec son num\u00e9ro, plus la peine de nous parler et je fixais les chiffres violets de son matricule tatou\u00e9s sur son poignet gauche. Ils allaient de sa bouche \u00e0 l\u2019assiette en silence.
\nMa grand-m\u00e8re, elle, entre autres choses inoubliables, avait quatre pr\u00e9noms usuels, mais \u00e0 la diff\u00e9rence des catholiques, par exemple, elle avait autant de passeports que de pr\u00e9noms.
\nUn russe de naissance, puis un roumain d\u2019adoption, un pr\u00e9nom h\u00e9breu aussi et un autre, de vrai fran\u00e7aise. Celui l\u00e0 n\u2019avait servi que pendant la guerre. Comme elle ne r\u00e9ussissait pas \u00e0 le prononcer elle-m\u00eame, je me demandais souvent comment des gens avaient pu croire qu\u2019elle s\u2019appelait Raymonde et pas Luminita.<\/p>\n
La chose que ma s\u0153ur et moi redoutions plus que tout quand on se promenait avec nos parents, \u00e9tait de croiser des Allemands. Tout le monde nous regardait d\u00e8s qu\u2019il y en avait quelque part. Surtout s\u2019ils \u00e9taient vieux.
\nPartout, dans les h\u00f4tels, dans les rues, d\u00e8s qu\u2019elle rep\u00e9rait des vieux Allemands, ma m\u00e8re se mettait \u00e0 serrer le bras de mon p\u00e8re en les montrant du doigt puis, accroch\u00e9e \u00e0 lui, elle les scrutait, et bredouillait quelques calculs. Alors il fallait toujours r\u00e9pondre \u00e0 la m\u00eame question, m\u00eame si elle ne semblait pas entendre notre r\u00e9ponse:
\n\u00ab Il a l\u2019air d\u2019avoir quel \u00e2ge \u00e0 votre avis, 60, plus ? Moi, je dis plus \u2026 Ca fait que\u2026.il avait\u2026. 26 ans en 1941 \u00bb.
\nMa s\u0153ur essayait de les rajeunir avec conviction, pour la paix du c\u0153ur de ma m\u00e8re. On avait calcul\u00e9 avec ma s\u0153ur, qu\u2019on serait tranquilles si tous les Allemands qu\u2019on croisait avaient quarante ans.
\nPuis, comme si elle venait d\u2019\u00e9chapper \u00e0 un grand danger, une fois qu\u2019on les avait d\u00e9pass\u00e9s, ma m\u00e8re se tournait vers nous avec la m\u00eame conclusion :
\n\u00ab J\u2019aurais d\u00fb mourir, et alors\u2026 Si j\u2019\u00e9tais morte avant de na\u00eetre, vous, vous n\u2019existeriez pas\u2026 \u00bb, et elle pleurait notre mort qui n\u2019avait pas eu lieu.
\nHeureusement, il n\u2019\u00e9tait pas question de vacances en Allemagne, et en Roumanie, il fallait juste \u00e9viter les soir\u00e9es donn\u00e9es \u00e0 l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne.
\nR\u00e9guli\u00e8rement menac\u00e9e par ma m\u00e8re et ma grand-m\u00e8re de non-existence \u00e9vit\u00e9e, j\u2019ai fini par en conclure que je devais certainement ma naissance \u00e0 des indulgences allemandes. Il y en avait au moins un qui avait laiss\u00e9 ma m\u00e8re pousser en racine de morte, vivante. Je d\u00e9cidai de leur en \u00eatre tr\u00e8s reconnaissante, aux Allemands, d\u2019avoir oubli\u00e9 ma m\u00e8re.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019AGE DES ALLEMANDS \u00ab\u00a0Quelle que soit notre conversation, ma grand-m\u00e8re r\u00e9ussissait \u00e0 me glisser ces quatre mots qu\u2019elle pronon\u00e7ait de toutes les mani\u00e8res, en chuchotant, en affirmant, en exigeant, en suppliant. Elle se rapprochait d\u2019un air important, comme pour me \u2026 Lire<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/560\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lolalafon.toile-libre.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}